Livre blanc 09 · Annexe A · Édition française
Méthodes et hypothèses
La présente annexe explique comment les chiffres dérivés et illustratifs du livre blanc ont été calculés et présente chaque hypothèse avec sa fourchette et sa base. Tous les calculs sont reproductibles à partir du script des graphiques et des fichiers de données publiés avec l’édition web (un fichier JSON par figure, plus un fichier de valeurs dérivées).
Dans ce chapitre (8)
- A.1 Conventions relatives aux données
- A.2 Taux de protection effective (chapitre 3)
- A.3 Parité à l’importation (chapitres 3 et 7)
- A.4 Modèle de coût décaissé (chapitre 7)
- A.5 Empreinte en devises (chapitre 9)
- A.6 Bilan budgétaire (chapitre 6)
- A.7 Fourchettes d’emploi (chapitre 5)
- A.8 Sensibilités et limites
A.1 Conventions relatives aux données
Mentions de statut. Les chiffres sourcés sont lus dans la source citée. Les chiffres dérivés résultent d’un calcul arithmétique sur des données sourcées, dont les sources sont citées. Les chiffres relevant d’une hypothèse sont des hypothèses de planification ou d’analyse qu’aucune source n’énonce directement ; chacun figure, avec sa fourchette et sa justification, dans le tableau ci-dessous. Les chiffres illustratifs sont des calculs de scénario qui combinent des données sourcées et des hypothèses explicites. Les chiffres prévus et indicatifs proviennent de la configuration de référence RC-1 de Cameroon Steel (édition du 10 octobre 2026, renvoi [F]) ; les chiffres de la phase 1 sont prévus, ceux des phases ultérieures indicatifs.
Données commerciales. Les totaux par chapitre et par année proviennent des notes de l’INS sur le commerce extérieur, en FCFA [C01] à [C05]. Le détail par position à 4 chiffres et par partenaire provient de UN Comtrade, en dollars US, la dernière année disponible pour le Cameroun étant 2023 [C06][C07]. Les deux sources ne sont pas rapprochées ligne par ligne ; ce sont les parts et les ordres de grandeur qui sont utilisés. Les valeurs unitaires de Comtrade pour les billettes (SH 7207) sont supérieures aux prix de marché en 2022 et 2023 et ne sont pas utilisées comme prix.
Taux de change. Le FCFA est arrimé à l’euro au taux de 655,957 FCFA pour un euro. Les taux en dollars US sont dérivés des taux de référence mensuels de l’euro publiés par la BCE [W13] : 570 FCFA par dollar US (moyenne de septembre 2026, EUR/USD 1,1513) pour les prix de 2026 ; 621 FCFA (octobre 2023, EUR/USD 1,0563) pour la comparaison du rond à béton de 2023 ; 606 FCFA (moyenne annuelle de 2023) pour les valeurs Comtrade de 2023. La comparaison des coûts du chapitre 7 utilise le taux de planification RC-1 de 600 (560 à 650) [F], comme le livre blanc 04 ; à 600, les autres résultats en FCFA varieraient d’environ 5 %.
Prix. Les prix internationaux sont des cotations hebdomadaires datées, et non des moyennes annuelles, qui ne sont pas publiées librement pour les billettes et le rond à béton [G34] à [G40][W10]. Les fourchettes sont celles publiées ; les points médians ne sont utilisés que pour les graphiques.
A.2 Taux de protection effective (chapitre 3)
Le taux de protection effective (TPE) d’une activité j est TPE = (t_p moins Σ a_i × t_i) / (1 moins Σ a_i), où t_p est le tarif sur le produit, t_i le tarif sur l’intrant i et a_i la part de l’intrant i dans la valeur du produit aux prix mondiaux [W20][W21]. Les prix mondiaux sont des prix CAF Cameroun : points médians FOB de l’AISU du 3 octobre 2026 majorés de 60 USD par tonne de fret (billettes 532,5 USD, rond à béton 685 USD, fil machine 715 USD) ; les profilés sont retenus à 760 USD (hypothèse comprise dans la fourchette de 700 à 850 USD utilisée au chapitre 9) ; les intrants métalliques importés à 422,5 USD rendus. Coefficients d’intrants : 1,15 t d’intrants métalliques par t de billettes ; 1,04 t de billettes par t de produit laminé ; 1,21 t d’intrants métalliques par t de produit fini [F]. Tarifs : TEC 2023 [P24]. Seuls les intrants métalliques sont pris en compte ; les autres intrants échangeables modifieraient les résultats de quelques points. Pour les unités de fer nationales, le tarif sur l’intrant est le droit incorporé dans leur prix : 10 % à la parité à l’importation droits inclus (TPE de 10 %), 0 % au prix mondial (TPE de 0,10 / (1 moins 0,912), soit environ 114 %).
A.3 Parité à l’importation (chapitres 3 et 7)
Parité à l’importation droits acquittés = (FOB + fret et assurance) × (1 + TEC + 0,002 × (1 + TEC)) + frais de port, de dédouanement et de livraison, hors TVA. Fret et assurance : 40 à 80 USD par tonne, hypothèse cohérente avec l’estimation de la CNUCED selon laquelle les pays africains ont payé en moyenne 11,4 % de la valeur de leurs importations en coûts de transport international sur 2005 à 2014 [W12]. Port, dédouanement et livraison : 15 à 35 USD par tonne (2026) et 20 à 40 USD par tonne (comparaison du rond à béton de 2023), hypothèses. Les autres prélèvements frontaliers susceptibles de s’appliquer (par exemple des prélèvements communautaires autres que celui de l’UA) ne sont pas inclus, ce qui rend la parité légèrement prudente.
Comparaison du prix du rond à béton, octobre 2023. Le prix homologué d’une barre FE500 Ø12 de 12 m, 6 750 FCFA [C44], est divisé par sa masse nominale (0,888 kg/m × 12 m = 10,656 kg), ce qui donne 633 400 FCFA par tonne. La source ne précisant pas si ce prix inclut la TVA de 19,25 %, les deux lectures sont présentées (531 200 FCFA par tonne si le prix s’entend TVA comprise). Le transfert annuel implicite est égal à (prix intérieur moins parité) × 180 000 tonnes de demande intérieure de ronds à béton [C30], sur l’ensemble des deux lectures et de la fourchette de parité : environ 3 à 33 milliards de FCFA.
A.4 Modèle de coût décaissé (chapitre 7)
Coût décaissé par tonne = intrants métalliques × prix × 1,102 + kWh × prix de l’électricité / 600 + consommables + main-d’œuvre + maintenance et frais généraux + livraison. Les charges de capital, le besoin en fonds de roulement, les frais financiers et les pertes de montée en cadence sont exclus. Le modèle illustre une structure de coûts ; ce n’est pas une estimation du coût d’une usine donnée.
A.5 Empreinte en devises (chapitre 9)
Devises nettes conservées par tonne = valeur frontière (CAF) moins contenu importé. Contenu importé : statu quo = 1,04 × billettes CAF (505 à 560 USD) + 15 à 30 USD de cylindres, pièces de rechange et consommables importés ; S1 = 1,21 × 400 à 445 USD + 45 à 75 USD ; S2 = S1 moins ferraille nationale × 400 à 445 USD, la ferraille nationale étant de 30 000 t par an (fourchette de 0 à 60 000) à chaque phase, soit environ 0,1 t par t de rond à béton en phase 1 [F] ; sensibilité (figure 9.2 seulement) = 0,6 × 1,21 × 400 à 445 USD + 45 à 75 USD ; S3 = 65 à 115 USD. Les fourchettes combinent le bas de la valeur frontière avec le haut du contenu importé, et inversement ; dans S2, le prix des intrants métalliques importés remplacés varie avec le prix retenu dans S1. Les agrégats par phase multiplient les résultats par tonne par les volumes de RC-1 à pleine utilisation [F], ce qui en fait des bornes supérieures (capacité nominale de la phase 1 : 0,3 Mt/an ; production soutenue attendue : 270 000 à 300 000 t par an) : phase 1, 300 000 t de ronds à béton et de fil machine à 660 à 710 USD ; phase 2, 200 000 t de profilés légers à 680 à 800 USD ; phase 3, 500 000 t de profilés lourds à 700 à 850 USD. Ne sont pas déduits : le fret sur les exportations, l’éviction de production nationale, le service du capital, les dividendes, les salaires des expatriés et les importations liées à la construction (le chapitre 9 examine chacun de ces éléments).
A.6 Bilan budgétaire (chapitre 6)
Pour 100 000 t de ronds à béton nationaux remplaçant des billettes importées relaminées : droits perdus = 100 000 × 1,04 × 505 à 560 USD × 10 % × 570 ; droits sur les intrants métalliques importés (S1) = 100 000 × 1,21 × 400 à 445 USD × 10 % × 570 ; impôts assis sur les salaires = 167 emplois (ratio de la phase 1 de RC-1) × salaire brut de 3,6 à 7,2 M FCFA par an × (part patronale 13,7 % + part salariale 5,2 % + impôt effectif sur le revenu de 8 à 15 %). Cotisations patronales : CNPS 11,2 %, Crédit Foncier 1,5 %, Fonds national de l’emploi 1 % [P19][W06] ; le plafond de la CNPS et la cotisation pour risques professionnels sont ignorés. La TVA, l’impôt sur les sociétés et les incitations sont exclus.
A.7 Fourchettes d’emploi (chapitre 5)
Emplois totaux soutenus = emplois directs (RC-1) × multiplicateur, avec 3,0 (base de planification RC-1) comme valeur basse et 6,2 (type I d’EUROFER) comme valeur haute. Les emplois induits sont exclus. Aucun multiplicateur sidérurgique propre au Cameroun n’est estimé.
Tableau A.1 Hypothèses utilisées dans les calculs dérivés et illustratifs, avec leurs fourchettes et leur base
| Paramètre | Valeur centrale | Fourchette | Base | Utilisé au |
|---|---|---|---|---|
| Taux de change, FCFA par USD (2026) | 570 ; 600 au chap. 7 | 560 à 650 | Taux de marché, BCE, septembre 2026 [W13] ; taux de planification RC-1 [F] pour la comparaison des coûts, comme au livre blanc 04 | Chap. 2, 6, 7, 9 |
| Taux de change, FCFA par USD (octobre 2023) | 621 | s.o. | BCE [W13] | Chap. 3 |
| Prix des billettes, FOB | 472,5 USD | 465 à 480 | AISU, 3 oct. 2026 [G34] | Chap. 3, 7, 9 |
| Prix du rond à béton, FOB Turquie | 625 USD | 620 à 630 | AISU, 3 oct. 2026 [G34] | Chap. 3, 7, 9 |
| Prix du fil machine, FOB Turquie | 655 USD | 650 à 660 | AISU, 3 oct. 2026 [G34] | Chap. 7 |
| Prix du rond à béton, FOB Turquie (octobre 2023) | 562,5 USD | 550 à 575 | AISU, 22 oct. 2023 [G37] | Chap. 3 |
| Intrants métalliques importés, rendus Kribi | 422,5 USD | 400 à 445 | Ferraille 403 USD CFR Turquie [G34] ; HBI 385 à 395 USD CFR Méditerranée [W10] ; ajustement de fret supposé | Chap. 3, 6, 7, 9 |
| Fret et assurance jusqu’au Cameroun | 60 USD | 40 à 80 | Hypothèse ; recoupement CNUCED [W12] | Chap. 3, 7, 9 |
| Port, dédouanement, livraison | 25 USD | 15 à 35 (2026) ; 20 à 40 (2023) | Hypothèse | Chap. 3, 7 |
| Profilés légers, CAF | 740 USD | 680 à 800 | Hypothèse : rond à béton FOB plus prime de 0 à 10 % plus fret | Chap. 9 |
| Profilés lourds, CAF | 775 USD | 700 à 850 | Hypothèse ; les valeurs unitaires Comtrade SH 7216 de 966 à 1 113 USD (2019 à 2020) [C06] suggèrent un potentiel de hausse | Chap. 3, 9 |
| Intrants métalliques par t de produit fini | 1,21 t | 1,17 à 1,28 | Rendements RC-1 de 0,88 (0,85 à 0,91) et 0,94 (0,92 à 0,96) [F] | Chap. 4, 7, 9 |
| Intrants métalliques par t de billettes | 1,15 t | 1,10 à 1,18 | Rendement métallique RC-1 [F] ; perte à la coulée supposée | Chap. 3, 7 |
| Billettes par t de produit laminé | 1,04 t | 1,03 à 1,06 | Rendement de laminage supposé d’environ 0,96 | Chap. 3, 6, 9 |
| Électricité par t (rond à béton, phase 1 / billettes) | 963 / 525 à 565 kWh | FAE 347 à 500 kWh/t d’acier liquide | Bilan RC-1, FAE 450 kWh/t [F] ; charges moyennes rapportées à 8 000 heures d’exploitation par an ; environ 490 avec 30 % de DRI ou de HBI [T09] ; billettes comme au livre blanc 04 | Chap. 4, 7 |
| Prix de l’électricité, FCFA par kWh | 43,7 | 18,4 à 105,5 | ARSEL 2025 [E15][E17] ; tranche moyenne tension de 9 à 10 MW en 2026 [E37], comme au livre blanc 04 | Chap. 4, 7 |
| Consommables par t (billettes / rond à béton) | 45 / 60 USD | 35 à 55 / 45 à 75 | Hypothèse ; électrodes 2 à 6 kg/t [T08] | Chap. 7 |
| Coût complet de la main-d’œuvre par salarié | 6,75 M FCFA/an | 4,5 à 9,0 | Hypothèse | Chap. 7 |
| Salaire brut par salarié | 5,4 M FCFA/an | 3,6 à 7,2 | Hypothèse (300 000 à 600 000 FCFA par mois) | Chap. 6 |
| Impôt effectif sur le revenu des personnes physiques | 11,5 % | 8 à 15 % | Hypothèse, inférieure au taux marginal supérieur de 38,5 % [W07] | Chap. 6 |
| Ferraille nationale utilisée par l’usine (S2) | 30 000 t/an | 0 à 60 000 | Hypothèse de planification RC-1, bornée par des gisements nationaux de 53 000 à 62 000 t/an (2006) [F][C42] | Chap. 4, 9 |
| Sensibilité : part de la ferraille nationale dans la charge | 40 % | s.o. | Couverture des besoins des laminoirs existants [C38] ; environ 145 à 484 kt/an, non disponible à l’échelle de l’usine | Chap. 9 (figure 9.2) |
| Contenu importé avec du fer national (S3) | 90 USD | 65 à 115 | Hypothèse : consommables, pièces de rechange, catalyseurs | Chap. 9 |
| Cylindres, pièces de rechange et consommables importés (relaminage) | 22,5 USD | 15 à 30 | Hypothèse | Chap. 9 |
| Gaz par t de DRI | 10 GJ | 9,2 à 10 | Références de fours à cuve [T09][T10] ; valeur centrale RC-1 [F] | Chap. 4, 6, 9 |
| Contenu énergétique du gaz | 1,09 GJ par millier de pieds cubes | s.o. | Conversion usuelle (pouvoir calorifique supérieur) ; 1 millier de pieds cubes = 28,317 m³ | Chap. 4, 6 |
| Multiplicateur d’emploi (emplois totaux par emploi direct) | s.o. | 3,0 à 6,2 | RC-1 [F] ; type I d’EUROFER [P02] | Chap. 5 |
Source : Cameroon Steel ; sources comme indiqué.
A.8 Sensibilités et limites
Trois sensibilités dominent. Premièrement, le taux de change : à 650 au lieu de 570 FCFA par dollar, tous les chiffres en FCFA dérivés de prix en dollars augmentent de 14 %, y compris la facture des importations et les devises conservées. Deuxièmement, l’écart entre le prix des produits et celui des intrants métalliques : un resserrement de 50 USD par tonne de l’écart entre le rond à béton et les intrants métalliques supprimerait près de la moitié des devises conservées par tonne en S1 au point médian, mais n’affecterait guère S3. Troisièmement, le prix de l’électricité : selon les références publiées, il fait varier le coût décaissé du rond à béton d’environ 140 USD par tonne. Les conclusions structurelles (S1 conserve à peu près autant de devises que le relaminage de billettes importées, les unités de fer nationales multiplient l’économie, et une usine alimentée en intrants métalliques importés est compétitive derrière le tarif plutôt qu’à la frontière) se vérifient sur l’ensemble des fourchettes testées.
Sources citées dans ce chapitre
Les repères entre crochets renvoient à ces sources ; la liste complète figure en annexe. Liste complète des sources
- FCameroon Steel, configuration de référence RC-1 (estimation de planification), édition du 10 octobre 2026 (RC-1.1) : phases, repères avec fourchettes, bilans et calendrier indicatifs. Cameroon Steel, 10 oct. 2026.Cité par titre et date
- C01Commerce extérieur du Cameroun en 2020. INS Cameroun, juil. 2021.ins-cameroun.cm/wp-content/uploads/2025/07/Note-Commerce-exterieur-202…
- C05Évolution du commerce extérieur en 2025 (version provisoire). INS Cameroun, févr. 2026 (mis en ligne le 1er avr. 2026).ins-cameroun.cm/wp-content/uploads/2026/04/Note-sur-le-commerce-exteri…
- C06UN Comtrade public API : Cameroon (déclarant 120), SH 72/73 et lignes à 6 chiffres, 2019-2023. UN Statistics Division.comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=120&period=20…
- C07UN Comtrade public API : CEMAC & Nigeria (reporters 266 Gabon, 178 Congo, 140 CAR, 566 Nigeria ; mirror partners 148 Chad, 226 Eq. Guinea). UN Statistics Division.comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=266&period=20…
- W13Euro foreign exchange reference rates, US dollar, monthly averages (série EXR.M.USD.EUR.SP00.A). European Central Bank.data-api.ecb.europa.eu/service/data/EXR/M.USD.EUR.SP00.A
- G34Weekly steel prices (archive 40468). Arab Iron & Steel Union (AISU), 3 oct. 2026.aisusteel.org/en/archives/40468
- G40Billet prices rose by $10-40 per ton in March in regional markets. GMK Center, 1er avr. 2026.gmk.center/en/news/billet-prices-rose-by-10-40-per-ton-in-march-in-reg…
- W10Global HBI market bullish amid tight supply, ex-Libya tender closure to give further direction. SteelOrbis, 15 mai 2026.steelorbis.com/steel-prices/steel-prices-market-analyses/scrap-and-raw…
- W20The Structure of a Tariff System and the Effective Protective Rate (W. M. Corden), Journal of Political Economy 74(3), p. 221 à 237. University of Chicago Press, juin 1966.doi.org/10.1086/259151
- W21Tariff Protection in Industrial Countries: An Evaluation (B. Balassa), Journal of Political Economy 73(6), p. 573 à 594. University of Chicago Press, dévers 1965.doi.org/10.1086/259085
- P24WITS TRAINS API: Cameroon reported MFN tariffs by HS6 (2023). World Bank / UNCTAD.wits.worldbank.org/API/V1/SDMX/V21/datasource/TRN/reporter/120/partner…
- W12At 11.4 per cent of the value of imports, African countries paid more for international transport than any other region (Review of Maritime Transport 2015). UNCTAD, 2015.unctad.org/press-material/114-cent-value-imports-african-countries-pai…
- C44Fer à béton : les producteurs acceptent une baisse des prix. EcoMatin, 23 oct. 2023.ecomatin.net/fer-a-beton-les-producteurs-acceptent-une-baisse-des-prix
- C30Production : les acteurs en présence. Cameroon Tribune, 11 mai 2026.cameroon-tribune.cm/article.html/76600/fr.html/details_2
- P19Cameroon, Republic of: Corporate, Other taxes. PwC Worldwide Tax Summaries, revu le 14 août 2026.taxsummaries.pwc.com/republic-of-cameroon/corporate/other-taxes
- W06Cameroon, Republic of: Individual, other taxes (sécurité sociale, fonds du logement, fonds de l’emploi). PwC Worldwide Tax Summaries.taxsummaries.pwc.com/republic-of-cameroon/individual/other-taxes
- G37Weekly steel prices (archive 23160). AISU, 22 oct. 2023.aisusteel.org/en/archives/23160
- T09ENERGIRON technology: DRI-EAF production route using natural gas or H2. European Commission, Innovation Centre for Industrial Transformation, réf. 12 févr. 2026.innovation-centre-for-industrial-transformation.ec.europa.eu/innovativ…
- E15Rapport d’activités 2025 de l’ARSEL. ARSEL (electricity regulator), 7 sept. 2026.arsel-cm.org/wp-content/uploads/2026/09/Rapport-ARSEL-2025.pdf
- E17Décision fixant le montant de la RMA ENEO au titre de l’exercice 2025 (réajustée). ARSEL, 19 dévers 2025.arsel-cm.org/wp-content/uploads/2026/01/Decision-fixant-le-Montant-de-…
- E37Tableaux tarifaires, Décision ARSEL N°00000427 (MT 2023-2025). ARSEL, mis en ligne en janv. 2026.arsel-cm.org/wp-content/uploads/2026/01/TABLEAUX-TARIFAIRES-decision-M…
- T08Best Available Techniques Reference Document: Iron and Steel (EUR 25521). EC JRC, 2013.bureau-industrial-transformation.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/…
- W07Cameroon, Republic of: Individual, taxes on personal income. PwC Worldwide Tax Summaries, revu le 14 août 2026.taxsummaries.pwc.com/republic-of-cameroon/individual/taxes-on-personal…
- C42Bidoung J., Fomethe A., Yantio G., Melo U., La récupération et le recyclage des déchets ferromagnétiques : analyse de la situation au Cameroun (Déchets, Revue francophone d’écologie industrielle n°48). ENSP Yaoundé / MIPROMALO, T4 2007.eid.episciences.org/7942/pdf
- C38Cameroun : le groupe Prometal décroche 26 milliards FCFA auprès d’Afreximbank…. Sikafinance, 30 sept. 2026.sikafinance.com/marches/cameroun-le-groupe-prometal-decroche-26-millia…
- T10Suez Steel sets new benchmark in energy consumption for DRI production. Danieli, 16 avr. 2026.danieli.com/en/news-media/news/suez-steel-sets-new-benchmark-energy-co…
- P02European Steel in Figures 2025. EUROFER, juin 2025.eurofer.eu/assets/publications/brochures-booklets-and-factsheets/europ…
Citer ce chapitre
Cameroon Steel (2026). L’acier national n’économise des devises que s’il est compétitif aux prix frontière. Livre blanc 09, annexe A : Méthodes et hypothèses. CS-WP-09. https://www.cameroon-steel.com/fr/bibliotheque/economics-of-domestic-steel/annex-method/
Source