Livre blanc 07 · Annexe A · Édition française
Méthodes, hypothèses et conventions
La présente annexe explique comment les éléments probants de ce document ont été réunis. Elle décrit la manière dont les distances, les statistiques climatiques et les estimations de planification ont été établies, ainsi que les hypothèses retenues, avec leurs fourchettes. Elle précise également les conventions utilisées pour les statuts, les unités et la langue.
Dans ce chapitre (7)
A.1 Périmètre et démarche
Le présent document est une étude documentaire réalisée en septembre et octobre 2026. Il s’appuie sur quatre types d’éléments :
- Les textes juridiques originaux. Les lois, décrets et arrêtés camerounais ont été consultés dans leur version publiée, principalement au moyen de la base de données FAOLEX de la FAO et des sites internet des ministères. Les normes internationales ont été consultées dans les publications des organismes qui les ont édictées.
- Les travaux scientifiques publiés et les données officielles. Ils comprennent des monographies hydrologiques, des études à comité de lecture sur le littoral de Kribi, l’Enquête démographique et de santé nationale, les décrets de création des aires protégées et la Liste indicative de l’UNESCO.
- Les réanalyses et les géodonnées ouvertes. Les données modélisées de climat, de vent et de qualité de l’air proviennent d’ERA5 et du CAMS. Les localités, les cours d’eau, le trait de côte et les contours des aires protégées proviennent d’OpenStreetMap, et les frontières des pays de Natural Earth.
- Les sources publiques et la base de planification de Cameroon Steel. Il s’agit des articles de presse relatifs aux étapes publiques du projet et du modèle de planification de l’entreprise du 10 octobre 2026, pour les capacités prévues et les estimations fondées sur des valeurs de référence.
Aucun travail de terrain n’a encore été réalisé sur la zone du site sidérurgique. Toutes les prévisions propres au site sont renvoyées à l’étude d’impact environnemental et social (chapitre 11). Les sources secondaires, telles que les articles de presse, ne sont utilisées qu’à défaut de source primaire et sont signalées comme telles à l’annexe C. Lorsque des sources divergent, le document indique la fourchette, la source retenue et la raison de ce choix.
A.2 Distances et cartes
Les distances aux récepteurs ont été mesurées à partir de géodonnées publiques depuis le centre d’une zone indicative généralisée située dans le secteur de Mboro de la zone industrialo-portuaire (9,90° E, 2,72° N, centre de la zone indicative présentée sur le site web public de Cameroon Steel). Elles n’ont pas été mesurées depuis une limite de site levée par un géomètre. Les géodonnées sont des entités d’OpenStreetMap interrogées au moyen de l’API Overpass le 10 octobre 2026 (extrait de base du 24 juillet 2026), ainsi que les points de délimitation publiés dans le décret de création du parc marin [E11][B01]. Jusqu’à 10 km, chaque distance est donnée par tranche d’un kilomètre (par exemple 3 à 4 km) ; au-delà, elle est arrondie au kilomètre. Toutes les distances aux récepteurs citées dans le document proviennent de l’annexe D, tableau D.1. OpenStreetMap est alimenté par ses contributeurs. Il est incomplet pour les petits cours d’eau et les bâtiments, et ses contours d’aires protégées peuvent différer des limites légales. L’évaluation remplacera ces distances par des valeurs levées sur le terrain et par des limites vérifiées au regard de la Base de données mondiale sur les aires protégées et des décrets.
La carte régionale (figure 1.1) représente le complexe sidérurgique par un cercle hachuré de 1,5 km de rayon autour du centre de la zone indicative, la même zone indicative que sur le site web public de Cameroon Steel. Ce cercle est un repère généralisé de la localisation indicative, et non la limite du site. Les modèles numériques de surface issus de satellites donnent des altitudes d’environ 50 à 120 m sur l’ensemble du secteur. Ces modèles intégrant la canopée, le niveau du sol est probablement inférieur de 20 à 30 m dans les cellules boisées ; l’altitude du sol retenue dans le présent livre blanc est d’environ 40 à 100 m au-dessus du niveau de la mer (valeur arrondie, à confirmer par levé) [E17].
A.3 Données climatiques et de qualité de l’air
Les statistiques pluviométriques proviennent de la série homogénéisée de la station de Kribi pour 1937 à 1976, telle que publiée par Olivry [E01]. Cette série comprend les moyennes mensuelles et l’ajustement de Pearson III des extrêmes journaliers sur 33 années. Les normales climatiques de l’OMM pour 1981 à 2010 [E09] et la réanalyse ERA5 [E04] ont servi de contrôles croisés. Les réanalyses n’ont pas été utilisées pour les extrêmes, car elles sous-estiment les maxima ponctuels de pluie. Les fréquences de vent proviennent des données horaires ERA5 pour 2011 à 2020 [E04], recoupées avec les observations de l’autorité portuaire [E07]. La qualité de l’air de fond provient de la réanalyse mondiale CAMS pour 2024 à 2025 [E05]. Toutes les valeurs de réanalyse sont qualifiées de « modélisées ». Elles servent à poser les questions et à fixer les objectifs, jamais à se substituer à la mesure.
A.4 Estimations de planification pour le complexe sidérurgique
Les capacités prévues, la demande en eau, les résidus, la consommation d’électricité, les émissions de gaz à effet de serre et le trafic proviennent du modèle de planification de Cameroon Steel, édition du 10 octobre 2026 [X03]. Le modèle multiplie les capacités prévues par des intensités de référence tirées des Directives EHS de la SFI, de worldsteel et des pratiques courantes du secteur. Les capacités sont de 0,3 Mt/an de produits finis en phase 1, de 0,5 Mt/an après la phase 2 et de 1,0 Mt/an à la capacité nominale. Ses résultats sont des valeurs de planification indicatives. Ce ne sont ni des valeurs de conception technique ni des mesures, et ils seront remplacés par la base de conception dans l’évaluation. Le tableau A.1 présente les principales hypothèses et leurs fourchettes.
Tableau A.1 Principales hypothèses du modèle de planification, avec leurs fourchettes
| Paramètre | Valeur de planification | Fourchette | Statut | Fondement |
|---|---|---|---|---|
| Électricité du FAE | 450 kWh/t d’acier liquide (valeur de planification de RC-1, dans la fourchette de la SFI) ; environ 490 avec 30 % de DRI/HBI (valeur haute de planification) | 347 à 500 | Prévu | Directives EHS de la SFI : 1 250 à 1 800 MJ/t [G03] |
| Électricité du laminage | 110 kWh par tonne de produit | 70 à 140 | Sourcé | Directives EHS de la SFI [G03] |
| Réchauffage des billettes par induction (phase 1) | 300 kWh par tonne de billette, appliqués au tonnage laminé | 150 à 400 | Hypothèse | Chauffage électrique, enfournement partiellement à chaud |
| Électricité des auxiliaires | 70 kWh par tonne d’acier liquide | 50 à 100 | Hypothèse | Four-poche, coulée continue, oxygène, eau, air comprimé |
| Réchauffage au gaz (phases 2 et 3) | 1,3 GJ par tonne de produit | 1,1 à 1,6 | Hypothèse | Fours à longerons mobiles |
| Appoint en eau douce | 2,0 m³ par tonne de produit | 1,5 à 3,0 | Hypothèse | Conception en circuit fermé ; consommation moyenne worldsteel de 2,3 m³/t [T01] |
| Laitier de FAE | 140 kg par tonne d’acier liquide | 110 à 180 | Dérivé | SFI : 110 à 180 kg de déchets solides par tonne d’acier de FAE [G03], considérés comme étant surtout du laitier |
| Poussières de FAE | 15 kg par tonne d’acier liquide | 10 à 20 | Hypothèse | Plage de planification [X03] ; le document de référence européen pour la sidérurgie indique 10 à 30 kg [G17] |
| Calamine | 20 kg par tonne de produit | 15 à 25 | Hypothèse | Pratique du laminage |
| Rendement métallique | 0,88 t d’acier liquide par t de charge métallique | 0,85 à 0,91 | Hypothèse | Mélange de ferraille et de DRI |
| Rendement de coulée et de laminage | 0,94 t de produit par t d’acier liquide | 0,92 à 0,96 | Hypothèse | Coulée continue et laminoir combinés |
| Part du DRI/HBI importé dans la charge métallique | 30 % | 20 à 50 % | Hypothèse | Complément : ferraille nationale et importée |
| Facteur d’émission du réseau | 226 gCO₂ par kWh | 200 à 300 | Sourcé | Moyenne du Cameroun en 2024 [T04] ; conservée comme valeur de planification prudente |
| Émissions directes (périmètre 1) de l’aciérie | 0,10 tCO₂ par tonne d’acier liquide | 0,06 à 0,15 | Hypothèse | Électrodes, carbone de charge, chaux, brûleurs |
| Émissions amont du DRI/HBI importé | 0,7 tCO₂ par tonne de DRI | 0,5 à 0,9 | Hypothèse | Four à cuve au gaz |
| Facteur d’émission du gaz naturel | 0,0561 tCO₂ par GJ | Sans objet | Sourcé | Valeur par défaut du GIEC (2006) |
| Charge utile des camions et jours d’exploitation | 30 t par chargement ; 300 jours par an | Sans objet | Hypothèse | Transport entièrement routier avant tout embranchement ferroviaire |
Source : modèle de planification de Cameroon Steel, édition du 10 octobre 2026 [X03], avec les sources de référence citées.
Les valeurs dérivées figurant dans le texte sont calculées à partir de ces hypothèses. Il s’agit :
- d’émissions des périmètres 1 et 2 d’environ 97 000, 163 000 et 328 000 tCO₂e par an selon la phase ;
- de résidus d’environ 55 000, 92 000 et 185 000 t par an ;
- d’une consommation d’eau douce d’environ 0,6, 1,0 et 2,0 millions de m³ par an ;
- d’environ 74, 123 et 245 chargements de camions par jour.
Elles sont arrondies, et leur incertitude découle des fourchettes ci-dessus. Par exemple, l’application de toute la fourchette d’intensité du laitier fait varier l’estimation de laitier à pleine capacité d’environ 117 000 à environ 191 000 t par an. Les parts du débit d’étiage des fleuves rapportent l’appoint journalier moyen, sur une base de 365 jours, au débit d’étiage médian de la Lobé (8,35 m³/s) ou au débit d’étiage décennal de la Kienké (4,68 m³/s) [E01].
A.5 Examen préliminaire de l’habitat critique
L’examen présenté à la figure 7.1 est qualitatif. Pour chaque entité, il qualifie chaque critère de la SFI d’improbable, de possible, de candidat ou de probable. Cette qualification indique si des espèces ou des écosystèmes satisfaisant au critère sont connus ou attendus dans l’entité, d’après les sources documentaires [G02][B08][B06]. Il ne s’agit pas d’une évaluation de l’habitat critique. Une telle évaluation requiert des données d’inventaire, un examen au moyen de l’IBAT et la définition, pour chaque entité, d’une aire d’analyse écologiquement pertinente ; ces éléments sont recensés au chapitre 11.
A.6 Statuts
Chaque figure porte un statut, et chaque valeur de planification figurant dans le texte est signalée comme prévue ou indicative.
- Sourcé : donnée publiée, utilisée telle que publiée, provenant de la source citée.
- Dérivé : valeur calculée par Cameroon Steel à partir de données sourcées, selon une méthode indiquée.
- Hypothèse : hypothèse de planification ou séquence indicative, avec sa fourchette le cas échéant.
- Illustratif : schéma ou visualisation générée. Les images générées ne sont pas des photographies du projet ou de son site.
A.7 Conventions
Les unités suivent le Système international, avec la tonne (t), le million de tonnes par an (Mt/an) et le mètre cube normal (Nm³) à 273 K et 101,3 kPa, sur gaz sec. Les montants sont exprimés en francs CFA (FCFA), à la parité fixe de 655,957 FCFA pour un euro. Les dates sont données en toutes lettres. Le document a été rédigé en anglais britannique ; la présente édition en constitue la version française intégrale. Les textes juridiques sont cités sous leur intitulé officiel français. Les documents publiés par le Port Autonome de Kribi sont cités par titre et par date, sans lien internet.
Sources citées dans ce chapitre
Les repères entre crochets renvoient à ces sources ; la liste complète figure en annexe. Liste complète des sources
- E11Données OpenStreetMap, extrait de l’API Overpass pour le secteur de Kribi (trait de côte, cours d’eau, routes, localités, occupation du sol, aires protégées). Contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL), Base du 24 juil. 2026 ; interrogé le 10 oct. 2026.openstreetmap.org
- B01Décret n° 2021/4804/PM portant création du Parc National Marin Manyange na Elombo-Campo. Premier ministre (copie FAOLEX), 9 juil. 2021.faolex.fao.org/docs/pdf/cmr220623.pdf
- E17Modèle numérique de surface SRTM 30 m, consulté au moyen de l’API OpenTopoData. NASA ; OpenTopoData.opentopodata.org/datasets/srtm/
- E01Monographie du Nyong et des fleuves côtiers, tome 1 (J.-C. Olivry). ORSTOM (aujourd’hui IRD), juil. 1979.horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers11-03/01948.p…
- E09World Weather Information Service : Kribi, informations climatologiques (pluviométrie 1981 à 2010 ; données de la Direction de la météorologie nationale). Organisation météorologique mondiale (OMM).worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1517
- E04ERA5 hourly reanalysis (précipitations, vent, température), consultée au moyen de l’API historique d’Open-Meteo. CEPMMT ; Open-Meteo.open-meteo.com/en/docs/historical-weather-api
- E07Guide du Port de Kribi. Port Autonome de Kribi, août 2020.Cité par titre et date
- E05CAMS global atmospheric composition reanalysis (PM10, PM2,5, NO2, SO2, O3, poussières), consultée au moyen de l’API qualité de l’air d’Open-Meteo. Service Copernicus de surveillance de l’atmosphère ; Open-Meteo.open-meteo.com/en/docs/air-quality-api
- X03Configuration de référence RC-1 de Cameroon Steel (estimation de planification) : capacités prévues, phases, calendrier indicatif et estimations fondées sur des valeurs de référence, édition du 10 octobre 2026. Cameroon Steel, 10 oct. 2026.Cité par titre et date
- G03Environmental, Health, and Safety Guidelines for Integrated Steel Mills. SFI / Groupe de la Banque mondiale, 30 avr. 2007.ifc.org/content/dam/ifc/doc/2000/2007-integrated-steel-mills-ehs-guide…
- T01Sustainability Indicators Report 2025 (données 2024). World Steel Association (worldsteel), nov. 2025 (mis à jour en févr. 2026).worldsteel.org/wider-sustainability/sustainability-indicators/
- G17Best Available Techniques Reference Document for Iron and Steel Production (EUR 25521). Commission européenne, Centre commun de recherche, 2013.bureau-industrial-transformation.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/…
- T04Carbon intensity of electricity generation (données Ember), Cameroun. Our World in Data.ourworldindata.org/grapher/carbon-intensity-electricity
- G02Guidance Note 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources (version actualisée). Société financière internationale (SFI), 27 juin 2019.ifc.org/en/insights-reports/2012/ifc-performance-standards
- B08Campo Ma’an National Park, fiche « Tropical Important Plant Areas » CMNTIPA025 (B. Murphy et J. M. Onana). Royal Botanic Gardens, Kew.tipas.kew.org/site/campo-maan-national-park/
- B06Beach patrols for marine turtle nesting stock estimation in the Atlantic coastline of Ebodje, Cameroon (A. H. Nibam). Rufford Foundation, 2018.rufford.org/projects/abi-henry-nibam/beach-patrols-for-marine-turtle-n…
Citer ce chapitre
Cameroon Steel (2026). Construire de manière responsable à Kribi : une usine sidérurgique peut respecter les normes internationales à quatre conditions. Livre blanc 07, annexe A : Méthodes, hypothèses et conventions. CS-WP-07. https://www.cameroon-steel.com/fr/bibliotheque/responsible-kribi/annex-method/
Source