联系

从矿产资源到工业价值

白皮书06 · 第4章 · 中文摘要

示意性碳足迹:范围一和范围二约0.3吨,计入进口含铁原料约0.6吨

本章结论:按RC-1规划基础,姆博罗(Mboro)钢厂一期满负荷时范围一和范围二(厂内直接排放和外购电力)年排放约9.7万吨二氧化碳,即每吨轧材约0.32吨;模型未计入的少量燃料和六氟化硫另增约0.3万至0.7万吨;进口直接还原铁或热压块铁另带来约7.6万吨上游排放,合计每吨约0.58吨。产能增至100万吨/年时年排放总量约增至三倍,而碳强度几乎不变。

摘要阅读
2分钟
摘要篇幅
691字
英文全文
14分钟
图表
1
版本日期
2026年10月10日

本页为本章中文摘要;英文全文附于其后,可展开阅读。

本章目录(1)
  1. 英文全文 · An illustrative footprint: about 0.3 t within Scopes 1 and 2, about 0.6 t with imported iron

一期炼钢车间生产钢坯,产出可在线材、钢筋与供应现有轧钢企业的商品钢坯之间调配,目标是替代进口钢坯和线材并出口至中部非洲经济与货币共同体(白皮书04);名义产能30万吨/年,单座电弧炉的预期持续产量为每年27万至30万吨。以钢坯形式销售时,每吨粗钢范围一+二约0.22吨,计入上游约0.46吨,按碳边境调节机制口径约0.34吨(推算)。计算方法为产量乘以基准值,并逐项给出区间:电弧炉电耗规划值450千瓦时/吨钢水(国际金融公司指南区间为347至500[S20];含30%直接还原铁炉料时上限规划值约490),辅助设施70千瓦时,轧制110千瓦时/吨成品,一期感应加热300千瓦时/吨;电弧炉直接排放因子0.10吨/吨钢水;炉料约70%为废钢、30%为进口直接还原铁,后者上游强度为0.70吨/吨。一期范围一约3.19万吨,范围二约6.53万吨;一期加二期范围一+二约16.3万吨,全部建成后约32.8万吨,计入上游后约58.2万吨。

敏感性分析表明,最大的不确定性不在电网,而在含铁原料:直接还原铁比例在20%至50%之间变化,总强度约为0.49至0.75吨;上游强度在0.5至0.9吨之间变化,影响约±0.07吨;三项关键参数同时取极值时,区间约为0.42至0.95吨。因此,直接还原铁和热压块铁的采购碳规格是继电力合同之后最重要的气候工具。

满负荷时各期年度碳足迹。
推算图4.2 满负荷时各期年度碳足迹。一期范围一和范围二(深色和灰色)的工艺排放和外购电力排放约9.7万吨,计入少量燃料和六氟化硫后处于赤道原则10万吨阈值的水平或其附近,后续各期明显超过;上游直接还原铁/热压块铁(橙色)在各期都是最大的单项。

资料来源:WP06模型,基于Cameroon Steel参考配置RC-1(规划估算)[S90];赤道原则EP4[S22]。

英文全文14分钟 · 3213词An illustrative footprint: about 0.3 t within Scopes 1 and 2, about 0.6 t with imported iron

On the RC-1 planning basis, the first phase of the Mboro works would emit about 97,000 t of CO2 a year within Scopes 1 and 2 at nameplate output, from direct emissions on site and purchased electricity, or about 0.32 t per tonne of rolled product; minor fuels and SF6 would add a few thousand tonnes. Imported DRI or HBI would add about 76,000 t upstream, taking the total to about 0.58 t per tonne. At the 1 Mtpa design capacity the annual totals roughly triple while the intensity barely moves. The single largest uncertainty is not the grid but the iron units: their share of the charge and how they were made.

4.1 The reference configuration

The Cameroon Steel reference configuration RC-1 is the planning estimate that Cameroon Steel uses for public and regulatory discussion of the project. It is not a frozen design. It describes an electric-arc long-products works in three phases, with a reserve for a direct-reduction module, as summarised in Table 4.1. The project’s design capacity of 1 Mtpa, and the focus of its first phase on long products for construction, are on the public record [S73][S72].

Phase 1’s melt shop makes billets. Its output can move between rolled products (wire rod and reinforcing bar) and merchant billets sold to Cameroon’s existing re-rollers, which report that local scrap covers only about 40% of their needs and that the balance comes from imported billets [S89]. The tonnage is aimed at replacing imported billets and wire rod and at exports to the CEMAC region; the domestic reinforcing-bar market already has more rolling capacity than demand, so new rebar capacity alone would not close a gap (White paper 04). Phase 1 has a nameplate of 300,000 t a year; with a single furnace, the expected sustained output is 270,000 to 300,000 t, depending on utilisation. The footprint below is computed at nameplate for fully rolled output; the footprint section below also shows what a tonne sold as billet would carry.

Table 4.1 The RC-1 reference configuration (indicative)

Phase Main units Finished output Reheating before rolling Timing (indicative) Status
Phase 1 Electric-arc furnace of the 40 t class, ladle furnace, billet caster, induction billet heating, reinforcing-bar mill, high-speed wire-rod mill 300,000 t/yr nameplate (270,000 to 300,000 t expected sustained); billets for rolling or merchant sale Electric induction, partly hot-charged Works from Q1 2029; first heat H2 2030; ramp-up 2031 planned
Phase 2 Second melt line (EAF, LF, caster), light and medium sections mill +200,000 t/yr Natural-gas walking-beam furnace 2032 to 2034, subject to market and financing indicative
Phase 3 Melt-shop expansion, heavy sections and H-beam mill +500,000 t/yr, to 1,000,000 t/yr Natural-gas walking-beam furnace After 2034, subject to market and financing indicative
Reserve Direct-reduction module for Cameroonian ore Not in the footprint Not applicable Later, subject to ore quality, gas supply and approvals indicative

Source: Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate), edition 10 October 2026 [S90].

The metallic charge in every phase is assumed to be about 70% scrap and 30% imported DRI or HBI, the planning value in the RC-1 reference configuration, with a range of 20% to 50% DRI. Scrap would be bought domestically as far as collection allows, about 30,000 t a year in the planning case (range 0 to 60,000 t), and imported for the balance (Chapter 8). Figure 4.1 shows the process chain and where emissions enter it.

The RC-1 Phase 1 process chain and its emission points.
illustrativeFigure 4.1. The RC-1 Phase 1 process chain and its emission points. Direct emissions arise in the furnace (electrodes, charge carbon, lime) and, from Phase 2, in gas-fired reheating; electricity enters at every unit; the upstream emissions of DRI made abroad enter with the charge.

Source: Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]. Simplified diagram.

4.2 The method: volumes times benchmarks, with every range stated

The footprint is a gate-to-gate inventory extended upstream to the imported iron units. It follows the boundary logic of the GHG Protocol and ISO 14404 described in Chapter 2 and uses four relationships, set out in full in Annex A:

  • Liquid steel equals finished product divided by the cast-and-roll yield (0.94); metallic charge equals liquid steel divided by the metallic yield (0.88).
  • Scope 1 equals liquid steel times a direct factor of 0.10 t CO2 per tonne (electrodes, charge and injection carbon, the carbonate share of fluxes), plus natural gas burnt for reheating times 0.0561 t CO2 per GJ, the IPCC default for natural gas [S57].
  • Scope 2 equals electricity times the grid factor (226 g/kWh), where electricity is liquid steel times 520 kWh/t (450 for the furnace, the planning value within the IFC range of 347 to 500 [S20], plus 70 for auxiliaries; about 490 is the upper planning value for a 30% DRI charge), plus finished product times 110 kWh/t for rolling (IFC range 70 to 140 [S20]), plus, in Phase 1, 300 kWh/t for induction heating.
  • Upstream DRI/HBI equals metallic charge times the DRI share (30%) times 0.70 t CO2 per tonne of DRI, a planning value for gas-based shaft-furnace iron with a range of 0.5 to 0.9.

Table 4.2 gives the resulting activity data. All values are at nameplate output for a full year; ramp-up years would be lower in absolute terms and, typically, higher in intensity.

Table 4.2 Activity data by phase (RC-1 balances at nameplate output)

Quantity Unit Phase 1 Phases 1+2 Full build-out Status
Finished product t/yr 300,000 500,000 1,000,000 planned
Liquid (crude) steel t/yr 319,149 531,915 1,063,830 derived
Metallic charge t/yr 362,669 604,449 1,208,897 derived
of which imported DRI/HBI t/yr 108,801 181,335 362,669 derived
of which scrap t/yr 253,868 423,114 846,228 derived
Electricity MWh/yr 288,957 421,596 753,191 derived
Average electrical load (8,000 h) MW 36.1 52.7 94.1 derived
Natural gas for reheating GJ/yr 0 260,000 910,000 derived

Source: Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate), balances for Phase 1, Phases 1+2 and full build-out [S90].

4.3 The footprint by phase

Table 4.3 and Figure 4.2 give the resulting annual footprint. Scopes 1 and 2 rise from about 97,000 t in Phase 1 to about 163,000 t with Phase 2 and about 328,000 t at 1 Mtpa. Upstream iron units add 76,000 to 254,000 t. Because every phase uses the same charge mix and similar benchmarks, the intensity stays almost constant at about 0.32 to 0.33 t per tonne for Scopes 1 and 2 and 0.58 t including upstream.

Table 4.3 Annual footprint by phase at nameplate output (t CO2 per year)

Component Phase 1 (0.3 Mtpa) Phases 1+2 (0.5 Mtpa) Full build-out (1 Mtpa) Status
Scope 1, furnace and ladle (electrodes, carbon, lime) 31,915 53,191 106,383 derived
Scope 1, natural-gas reheating 0 14,586 51,051 derived
Scope 1 total 31,915 67,777 157,434 derived
Scope 2, grid electricity at 226 g/kWh 65,304 95,281 170,221 derived
Scopes 1+2 97,219 163,058 327,655 derived
Upstream imported DRI/HBI 76,161 126,934 253,868 derived
Total including upstream DRI 173,380 289,992 581,524 derived
Scopes 1+2 per t product 0.324 0.326 0.328 derived
Total per t product 0.578 0.580 0.582 derived

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]; values agree with the RC-1 balances to the tonne.

Annual footprint by phase at nameplate output.
derivedFigure 4.2. Annual footprint by phase at nameplate output. In Phase 1, Scopes 1 and 2 (dark and grey) come to about 97,000 t from process emissions and purchased electricity, at or about the Equator Principles threshold of 100,000 t once minor fuels and SF6 are added; later phases are well above it. Upstream DRI/HBI (orange) is the largest single block in every phase.

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]; Equator Principles EP4 [S22].

The composition shifts as the works grows. In Phase 1, with induction heating, grid electricity is about two-thirds of Scopes 1 and 2. In Phases 2 and 3, gas-fired reheating moves part of the energy use from Scope 2 to Scope 1, so that at 1 Mtpa the two scopes are of similar size. The choice between induction and gas reheating is therefore partly a carbon choice: on Cameroon’s grid at 226 g/kWh, 300 kWh of induction heating emits about 0.068 t per tonne, while 1.3 GJ of gas emits about 0.073 t, so the two are close; on a cleaner grid, induction wins clearly.

A tonne sold as merchant billet leaves the works before reheating and rolling. Per tonne of cast steel, a Phase 1 billet would carry about 0.10 t of direct emissions and about 0.12 t from melt-shop electricity, or about 0.22 t within Scopes 1 and 2, and about 0.46 t including the upstream DRI; on the CBAM basis it would carry about 0.34 t (derived). Selling billets rather than rolled products therefore lowers the works’ own Scopes 1 and 2, but the reheating and rolling emissions move to the buyer’s mill rather than disappear.

4.4 Inside a Phase 1 tonne

Figure 4.3 breaks a tonne of Phase 1 product into its components. Melt-shop electricity (furnace, ladle furnace and auxiliaries) is the largest item within Scopes 1 and 2 at about 0.125 t, followed by the furnace’s direct emissions at about 0.106 t, induction heating at about 0.068 t and rolling electricity at about 0.025 t. The upstream emissions of the DRI in the charge, at about 0.254 t, exceed any single item within Scopes 1 and 2.

A tonne of RC-1 Phase 1 product, built up from its emission sources.
derivedFigure 4.3. A tonne of RC-1 Phase 1 product, built up from its emission sources. Purchased electricity accounts for about two-thirds of Scopes 1 and 2; the imported iron units are the largest single block.

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90] (Annex A).

Table 4.4 Electricity use and Scope 2 emissions by consumer

Consumer Basis Phase 1, MWh/yr Phase 1, t CO2 Full build-out, MWh/yr Full build-out, t CO2
Electric-arc furnace, ladle furnace, auxiliaries 520 kWh/t liquid 165,957 37,506 553,191 125,021
Rolling mills 110 kWh/t product 33,000 7,458 110,000 24,860
Induction billet heating 300 kWh/t, Phase 1 only 90,000 20,340 90,000 20,340
Total 288,957 65,304 753,191 170,221

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]; benchmarks from IFC [S20] and the RC-1 reference configuration.

Three practical conclusions follow for the design. First, furnace efficiency matters more than any other electricity measure, because the melt shop takes 57% of Phase 1 electricity and 73% at full build-out; scrap preparation, foamy-slag practice, oxy-fuel assistance, hot-heel operation and continuous scrap charging (which reported 321 kWh/t at one Asian plant [S94]) are all relevant. Second, hot charging of billets straight from the caster reduces the induction load, and the 300 kWh/t planning value already assumes partial hot charging. Third, the direct factor of 0.10 t per tonne is a planning value that should be replaced by measured carbon and electrode balances from the first campaigns.

illustrativeIllustrative view. Generated image of a molten steel surface; not a photograph of any project, place or person.

4.5 What moves the result: iron units first, then the grid

Figure 4.4 tests the Phase 1 intensity, including upstream iron units, against the range of every parameter in the RC-1 reference configuration, one at a time. The ranges come from published benchmarks where they exist (IFC for furnace and rolling electricity [S20]) and from planning assumptions where they do not.

One-at-a-time sensitivity of the RC-1 Phase 1 intensity (Scopes 1 and 2 plus upstream DRI, t CO<sub>2</sub> per tonne of product).
derivedFigure 4.4. One-at-a-time sensitivity of the RC-1 Phase 1 intensity (Scopes 1 and 2 plus upstream DRI, t CO<sub>2</sub> per tonne of product). Orange and steel-grey bars mark the three parameters this paper treats as decisive: the DRI share of the charge (including the extra furnace electricity that DRI requires), the upstream intensity of the DRI and the grid factor.

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]; DRI power penalty of about 14.5 kWh/t per 10 points of DRI in the charge from the EC Innovation Centre for Industrial Transformation [S15].

Table 4.5 Sensitivity of the Phase 1 intensity to the three decisive parameters and to the upper furnace planning value (t CO2 per tonne of product)

Parameter Range tested Change in Scopes 1+2 Change in total incl. upstream Resulting total
Imported DRI share of charge 20% to 50% −0.004 to +0.007 −0.088 to +0.176 0.49 to 0.75
Upstream intensity of DRI/HBI 0.5 to 0.9 t/t DRI none −0.073 to +0.073 0.51 to 0.65
Grid emission factor 200 to 300 g/kWh −0.025 to +0.071 −0.025 to +0.071 0.55 to 0.65
Furnace electricity at the upper planning value (490 instead of 450 kWh/t) 490 kWh/t +0.010 +0.010 0.59
All three decisive parameters at their joint extremes −0.028 to +0.081 −0.161 to +0.371 0.42 to 0.95

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]. Base: Scopes 1+2 0.324; total 0.578. The DRI share changes Scopes 1+2 slightly because DRI needs more furnace electricity than scrap.

The DRI share dominates because it acts on the largest block. Each 10 points of DRI added to the charge, in place of scrap, adds about 0.09 t per tonne at 0.7 t per tonne of DRI. The upstream intensity of the DRI is the next lever: buying DRI made at 0.5 rather than 0.9 t per tonne is worth about 0.15 t per tonne of steel at a 30% share. The grid factor follows, with an asymmetric range because the planning value of 226 g/kWh sits near the lower end of the band. The furnace’s direct factor (0.06 to 0.15 t per tonne of liquid steel) is the largest uncertainty in direct emissions on site, and the only one of these parameters that is mostly in the operator’s hands. The furnace’s electricity matters less: moving from the planning value of 450 kWh/t to the upper planning value of about 490 kWh/t for a 30% DRI charge adds about 0.01 t per tonne.

Figure 4.5 shows how the first two levers interact. The RC-1 base case sits in the middle of the map. Halving the DRI share at the same upstream intensity has about the same effect as halving the upstream intensity at the same share; doing both, or replacing gas-based DRI with hydrogen-based iron units at about 0.1 to 0.2 t per tonne, takes the total to about 0.4 t per tonne or below even at today’s grid factor.

RC-1 Phase 1 intensity including upstream iron units, for combinations of DRI share (columns) and upstream DRI intensity (rows), grid at 226 g/kWh.
derivedFigure 4.5. RC-1 Phase 1 intensity including upstream iron units, for combinations of DRI share (columns) and upstream DRI intensity (rows), grid at 226 g/kWh. The black box is the RC-1 base case; the dashed band shows the range expected for hydrogen-based iron units.

Source: WP06 model on the Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate) [S90]; DRI power penalty from [S15]; hydrogen-based iron range discussed in Chapter 6.

4.6 How RC-1 compares with route averages

On the ISO 14404 and worldsteel basis, per tonne of crude steel, the illustrative RC-1 intensity including upstream iron units is about 0.54 t in Phase 1 and 0.55 t at full build-out. That is about 21% below the world average for scrap-based electric furnaces (0.69 t), about 63% below gas-based DRI-EAF (1.47 t), about 72% below the world average for all routes (1.92 t) and about 77% below the blast-furnace route (2.34 t) [S01]. On a per-tonne-of-product basis, which is how this paper reports RC-1 and which slightly overstates it, the total of about 0.58 t is about 30% of the world average.

These comparisons need three cautions. RC-1 is an estimate, not a measurement; route averages describe real plants. RC-1’s boundary does not yet count every purchased input that worldsteel includes (ferroalloys, lime, electrodes made elsewhere), which would add a few hundredths of a tonne; Cameroon Steel’s monitoring plan would close that gap from the first year of operation. And the comparison with the scrap-EAF average flatters no one: RC-1 melts a lower share of scrap than a typical scrap-based plant, but runs on a cleaner grid, and the two effects roughly offset.

4.7 What the footprint excludes, and why it matters

Five categories are outside the estimate. They are listed so that the direction of any bias is clear.

  1. Other purchased inputs. Ferroalloys, lime, electrodes and refractories made elsewhere, and any oxygen or industrial gases bought in rather than made on site with grid electricity. These would raise a cradle-to-gate product footprint by an amount to be measured.
  2. Transport. Sea freight of imported scrap and DRI to Kribi, and transport of finished products. These belong in Scope 3 and will be reported.
  3. Construction and land-use change. The embodied emissions of buildings and equipment, and any carbon released by clearing vegetation on the site, will be quantified in the environmental and social impact assessment once the vegetation survey and construction plan are available.
  4. Methane and nitrous oxide. These are minor for the electric route: worldsteel’s CO2e intensity for scrap-EAF is only 0.02 t above its CO2 intensity [S01].
  5. Minor fuels and SF6. Diesel for mobile plant and standby generators, liquefied petroleum gas (LPG) for ladle and tundish preheating, and leakage of sulphur hexafluoride (SF6) from high-voltage switchgear are direct emissions that the RC-1 balances do not model. We estimate them at 0.01 to 0.02 t CO2 per tonne of liquid steel for the fuels, and at 0.5% a year of a 0.5 to 2 t SF6 inventory at a global warming potential of 23,500 [S105]: about 3,000 to 7,000 t CO2e a year in Phase 1 (assumed). They are small per tonne, about 0.01 to 0.02 t, but they take Phase 1 Scopes 1 and 2 to about 100,000 to 104,000 t, which matters for the lender threshold (Chapter 9).

The estimate also assumes nameplate operation. At the expected sustained output of 270,000 to 300,000 t, Phase 1’s annual emissions would be up to 10% lower at the same intensity. During ramp-up, furnaces run below their best energy performance and yields are lower, so intensity is typically higher in the first year or two. Cameroon Steel would report actual figures from the first heat, so that the trajectory is visible.

4.8 From estimate to measurement

The numbers in this chapter are only as good as the benchmarks behind them. The next step, at front-end engineering, is to replace the planning values with the technology supplier’s guaranteed consumptions, the power utility’s contracted supply and the carbon data of named suppliers of DRI and HBI. After commissioning, measured data take over. Chapter 10 sets out the monitoring, reporting and verification plan that makes that transition auditable; Chapter 5 shows why it is worth money.

Other sources cited in the English text

  1. S73Industrialisation: la voie royale de l’émergence. Cameroon Tribune, 2 Jan 2025.cameroon-tribune.cm/article.html/68558/fr.html/details_2
  2. S72Kribi: le Premier ministre, chef du gouvernement est là (foundation stone of the Kribi steel complex). Cameroon Tribune, 30 Dec 2024.cameroon-tribune.cm/article.html/68499/fr.html/details_2
  3. S89Cameroun: le groupe Prometal décroche 26 milliards FCFA auprès d’Afreximbank. Sikafinance, 30 Sep 2026.sikafinance.com/marches/cameroun-le-groupe-prometal-decroche-26-millia…
  4. S572006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Volume 2: Energy. IPCC, 2006.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol2.html
  5. S94Enhanced EAF steelmaking through continuous charging, scrap preheating (Consteel). European Commission, Innovation Centre for Industrial Transformation, n.d., accessed 10 Oct 2026.innovation-centre-for-industrial-transformation.ec.europa.eu/innovativ…
  6. S15ENERGIRON technology: DRI-EAF production route using natural gas or H2. European Commission, Innovation Centre for Industrial Transformation, ref. 12 Feb 2026.innovation-centre-for-industrial-transformation.ec.europa.eu/innovativ…
  7. S01Sustainability Indicators 2025 report (2024 data; route table added February 2026). worldsteel, Nov 2025; upd. Feb 2026.worldsteel.org/wider-sustainability/sustainability-indicators/
  8. S105Climate Change 2013: The Physical Science Basis, Chapter 8, Anthropogenic and natural radiative forcing (global warming potentials; SF6 = 23,500). IPCC Working Group I, 2013.ipcc.ch/report/ar5/wg1/

本章引用的资料来源

方括号内的标记对应以下来源(按原文语言列出),完整列表见附录。 完整来源列表

  1. S20Environmental, Health, and Safety Guidelines for Integrated Steel Mills. IFC / World Bank Group,2007年4月30日.ifc.org/content/dam/ifc/doc/2000/2007-integrated-steel-mills-ehs-guide…
  2. S90Cameroon Steel reference configuration RC-1 (planning estimate): phases, planning values, balances and indicative schedule, edition 10 October 2026. Cameroon Steel,2026年10月10日.按标题和日期引用
  3. S22The Equator Principles EP4. Equator Principles Association,2020年7月(生效:2020年10月1日).equator-principles.com/app/uploads/The-Equator-Principles_EP4_July2020…

引用本章

Cameroon Steel(2026)。喀麦隆低碳钢铁:碳强度有望降至全球平均的三分之一左右(中文摘要版)。白皮书06,第4章:示意性碳足迹:范围一和范围二约0.3吨,计入进口含铁原料约0.6吨。CS-WP-06。https://www.cameroon-steel.com/zh/library/lower-carbon-steel/illustrative-footprint/