联系

从矿产资源到工业价值

白皮书10 · 第8章 · 中文摘要

在沿海地区,保护钢筋的主要是保护层和混凝土,而非钢材本身

杜阿拉和克里比的空气终年潮湿,海风将氯离子带入内陆,钢筋锈蚀是沿海混凝土建筑最主要的长期威胁;决定耐久性的是保护层、混凝土质量和养护,而不是钢材自身的化学成分。

摘要阅读
2分钟
摘要篇幅
670字
英文全文
11分钟
图表
1
版本日期
2026年10月10日

本页为本章中文摘要;英文全文附于其后,可展开阅读。

本章目录(1)
  1. 英文全文 · On the coast, cover and concrete protect the bar more than the steel itself

1991年至2020年的模型气候数据显示,克里比年均相对湿度为89%,杜阿拉为88%,克里比没有一个月低于80%,而北部干旱的加鲁阿年均仅为53%[S50];克里比站年降水量约为2836毫米[S51]。ISO 9223以相对湿度高于80%的时间计算潮湿时间[S47],按此标准,喀麦隆沿海几乎全年潮湿。混凝土的碱性使钢筋表面形成钝化膜;碳化前锋或超过阈值的氯离子到达钢筋后,钝化膜被破坏,锈蚀随之开始。按照Tuutti提出的两阶段模型,构件使用寿命分为锈蚀起始期和发展期[S65]。

欧洲规范2和EN 206按环境作用等级规定保护层和混凝土限值[S36][S37]。在50年设计使用年限(S4结构等级)下,受空气中盐分影响的XS1环境要求耐久性最小保护层35 mm、名义保护层45 mm、最大水灰比0.50;潮差、浪溅和盐雾区的XS3环境分别为45 mm、55 mm和0.45[S36][S37]。按扩散模型,锈蚀起始时间随保护层厚度的平方增长,保护层加倍,起始时间约增至四倍(示意性测算)。

保护层往往在工地而非设计室中丧失:不设垫块、加水提高和易性、振捣不足、不养护,以及使用未经冲洗的海砂或海水。涂层钢筋和不锈钢钢筋只适用于最严酷的环境;对大多数建筑而言,正确的做法是足够的保护层和密实的混凝土。钢材自身质量依然重要:交货时偏轻10%的钢筋,会提前10%达到临界截面损失。

保护层厚度加倍,锈蚀开始前的时间约增至四倍。
示意图8.3 保护层厚度加倍,锈蚀开始前的时间约增至四倍。在假设参数下,保护层25 mm的劣质混凝土可能在不到两年内达到锈蚀阈值,40 mm的普通混凝土约需14年,50 mm的耐久海工混凝土约需64年。

来源:Cameroon Steel按菲克第二定律计算,采用恒定扩散系数,表面氯离子含量为胶凝材料质量的1.5%,临界阈值为0.4%(假设,见全文版附录A)。仅示意趋势,不作为设计方法。

英文全文11分钟 · 2453词On the coast, cover and concrete protect the bar more than the steel itself

In Douala and Kribi, mean relative humidity stays above 80% in every month and averages close to 90%, rainfall at Kribi exceeds 2,800 mm a year, and sea spray carries chlorides inland. Corrosion of reinforcement is therefore the main long-term threat to concrete buildings on the coast. A bar is protected by the alkalinity of sound concrete and by the thickness of the cover, not by its own chemistry; coatings and stainless steel help only where exposure is severe. The decisive measures are cover, concrete quality and curing, which Eurocode 2 and EN 206 set by exposure class, and which have to be enforced on site with spacers and inspection.

8.1 Steel in concrete is protected by chemistry until the cover is breached

Fresh concrete is strongly alkaline. In that environment a thin, stable oxide film forms on the steel surface and protects it: the bar is passive. Two processes destroy this protection. Carbonation: carbon dioxide from the air diffuses into the concrete and gradually lowers its alkalinity; when the carbonated front reaches the bar, the passive film is lost over a wide area. Chlorides, from sea spray, sea water, contaminated sand or aggregates, or some admixtures, diffuse inwards and, once their concentration at the bar exceeds a threshold, break the passive film locally, causing pitting.

Once the film is lost and moisture and oxygen are present, the steel corrodes. Rust occupies several times the volume of the steel it replaces, so it pushes the cover off: first a crack along the bar, then spalling, then exposed and thinning bars. The service life of a reinforced concrete element is usually described in two stages, after the model proposed by Tuutti: an initiation period, during which carbonation or chlorides travel through the cover to the bar, and a propagation period, during which corrosion progresses until cracking, spalling and loss of section become unacceptable [S65].

Durability is decided before the first bar rusts.
illustrativeFigure 8.1. Durability is decided before the first bar rusts. The cover and the quality of the concrete set the length of the initiation period; once corrosion starts, damage accelerates.

Source: Cameroon Steel schematic, after the two-stage service-life model of Tuutti [S65].

This model explains why durability is decided long before any rust appears. The length of the initiation period depends almost entirely on two things the designer and the builder control: how thick the cover is, and how hard it is for carbon dioxide and chlorides to move through the concrete. The steel’s own quality matters too, but mostly in a different way: a bar that is light or brittle to begin with has less margin to lose when corrosion starts.

8.2 The coastal climate is aggressive in every month

Steel corrodes fastest when its surface is wet. International practice, codified in ISO 9223, counts the "time of wetness" as the time during which relative humidity exceeds 80% at temperatures above freezing [S47]. On that measure the Cameroonian coast is wet almost all year. Modelled climatology for 1991 to 2020 gives mean relative humidity of 89% at Kribi and 88% at Douala, with no month below 80% at Kribi; Yaoundé averages 86%, while Garoua, in the dry north, averages 53% with a long dry season [S50]. Station records at Kribi show daily maxima of 92% to 96%, daily minima of 70% to 78% and annual rainfall of about 2,836 mm [S51]. Mean temperatures of about 26 °C in both coastal cities [S50] accelerate every chemical process involved.

On the coast the air is wet enough to corrode steel all year round.
sourcedFigure 8.2. On the coast the air is wet enough to corrode steel all year round. Kribi and Douala stay above the 80% humidity threshold in every or nearly every month; Garoua falls far below it in the dry season.

Source: NASA POWER climatology 1991 to 2020, modelled at the location of each city [S50]; threshold from ISO 9223 [S47].

ISO 9223 classifies the corrosivity of atmospheres from C1 (very low) to CX (extreme) on the basis of the first-year corrosion loss of reference metal samples; for carbon steel the bands rise from below about 1.3 µm per year in C1 to 50 to 80 µm in C4 and 80 to 200 µm in C5 [S47]. Coastal sites exposed to salt spray commonly fall in the high categories. No published measured corrosivity map exists for the Cameroonian coast, and this paper does not assign a category to any location (see the evidence-gaps chapter). What can be said is that the combination of permanent humidity, warmth and airborne salt places buildings within reach of the sea in the most demanding exposure classes of the design codes.

The atmospheric category matters for exposed steel, such as bars left waiting on site or starter bars protruding from a slab for months. For bars inside concrete, the relevant classification is the exposure class of the concrete, discussed next.

8.3 Eurocode 2 and EN 206 set cover and concrete quality by exposure class

European practice links durability to a small number of exposure classes defined in EN 206 and used by Eurocode 2 [S36][S37]. For reinforcement corrosion the important ones are XC (corrosion induced by carbonation, in four levels from dry to cyclically wet), XD (chlorides other than from sea water) and XS (chlorides from sea water): XS1 for structures exposed to airborne salt but not in direct contact with sea water, XS2 for permanently submerged parts and XS3 for tidal, splash and spray zones [S36][S37].

For each class, Eurocode 2 gives a minimum cover for durability and EN 206 recommends limiting values for the concrete. The table summarises the recommended values for a 50-year design life (structural class S4); national annexes may modify them, and the status of a Cameroonian national annex to Eurocode 2 could not be confirmed from public sources (see the evidence-gaps chapter).

Table 8.1 Recommended minimum cover and concrete limits by exposure class (Eurocode 2 and EN 206, recommended values)

Exposure class Typical situation in Cameroon Minimum cover for durability, cmin,dur (mm) Nominal cover with 10 mm tolerance (mm) Maximum water/cement ratio Minimum strength class Minimum cement content (kg/m³)
XC1 Interiors of dry or air-conditioned buildings 15 25 0.65 C20/25 260
XC2 Foundations, permanently wet 25 35 0.60 C25/30 280
XC3 Sheltered exterior, humid interiors (kitchens, bathrooms) 25 35 0.55 C30/37 280
XC4 Facades, balconies and columns exposed to rain 30 40 0.50 C30/37 300
XS1 Buildings near the coast exposed to airborne salt 35 45 0.50 C30/37 300
XS2 Parts permanently submerged in sea water 40 50 0.45 C35/45 320
XS3 Tidal, splash and spray zones: quays, sea walls, beach fronts 45 55 0.45 C35/45 340

Source: EN 1992-1-1 Table 4.4N (structural class S4) and recommended allowance for deviation of 10 mm [S36]; EN 206 Annex F recommended limiting values [S37]. Recommended values; the cover must also be at least the bar diameter for bond, and national provisions may differ.

The older French rules for reinforced concrete, BAEL 91, which shaped the training of many engineers in francophone Africa, set the same order of magnitude: 5 cm of cover for works exposed to the sea or to salt spray, 3 cm for faces exposed to weather or condensation [S82]. Whatever code is used, the message is consistent: within reach of the sea, structural concrete needs about 45 mm or more of cover and a dense concrete with a low water/cement ratio.

8.4 Cover is lost on site, not in the design office

Durability failures in coastal buildings rarely start with a wrong number on a drawing. They start on site, in five ways:

  • No spacers. Bars laid on the formwork or on stones end up with 10 mm of cover or less, whatever the drawing says. Purpose-made concrete or plastic spacers, fixed at close centres, are the cheapest durability measure available.
  • Water added for workability. Site-batched concrete is often made wetter so that it can be placed by hand. Every litre of extra water raises the water/cement ratio and the permeability of the cover.
  • Poor compaction. Honeycombed concrete around bars offers almost no protection.
  • No curing. In hot, windy conditions the surface layer dries before the cement has hydrated, leaving the outer 20 to 30 mm, the cover itself, the most porous part of the element.
  • Contaminated materials. Unwashed beach sand or sea water used in mixing brings chlorides directly to the bar from the first day.

The effect of cover and concrete quality on the time before corrosion can start is strongly non-linear. A simple diffusion model, with assumed but plausible parameters, shows the pattern: the time to initiation grows with the square of the cover, so doubling the cover roughly quadruples it, and a dense concrete with supplementary cementitious materials can multiply it again by a factor of three or more compared with ordinary concrete.

Doubling the cover roughly quadruples the time before rust starts.
illustrativeFigure 8.3. Doubling the cover roughly quadruples the time before rust starts. With the assumed parameters, a poorly made concrete with 25 mm of cover could reach the corrosion threshold in under two years; ordinary concrete with 40 mm in about 14 years; a durable marine mix with 50 mm in about 64 years.

Source: Cameroon Steel calculation with Fick’s second law, constant diffusion coefficients and surface chloride content of 1.5% and threshold of 0.4% by mass of binder (assumptions, Annex A). Illustrative of trends only; not a design method.

The absolute numbers in the figure depend on assumptions and should not be used for design; real diffusion coefficients fall over time as concrete matures, which lengthens the times shown. The relative effects are robust, and they are large. They also explain an observation made after the July 2023 collapse in Douala, where residents described exposed and rusted reinforcing rods on the building before it fell [S20]: rust staining and spalling are the visible end of a process that began, years earlier, with insufficient cover or permeable concrete.

8.5 Six practical rules protect reinforcement on coastal sites

Translated into site practice, the durability requirements reduce to six rules that any contractor can follow:

  1. Fix spacers of concrete or plastic, of the thickness of the specified cover, at close centres under bottom bars and against side forms, and tie them so that they stay in place during concreting.
  2. Check the cover before every pour with a rule at a sample of points, and correct any bar that sits on the formwork; after striking, a cover meter can confirm the result on critical elements.
  3. Hold the water/cement ratio: batch or order concrete to the specified mix and do not add water at the pour; where workability is needed, use a plasticising admixture instead of water.
  4. Use clean materials: washed sand and fresh water only, never sea water or unwashed beach sand, which bring chlorides straight to the bar.
  5. Cure the concrete: keep exposed surfaces wet or covered for several days after casting, longer in hot and windy weather, so that the cover, the outer layer that protects the steel, is not the most porous part of the element.
  6. Protect waiting steel: starter bars and bars stored near the sea should be protected or cleaned of loose rust before they are cast in, and stockpiles kept off the ground and under cover.

Maintenance completes the picture. Cracks along bars, rust stains and spalling are early warnings; repairing them promptly, by removing contaminated or carbonated concrete around the bar, cleaning the steel and restoring the cover with a suitable repair mortar, costs far less than replacing a corroded element later.

8.6 Coatings and stainless steel are for the most severe exposures

Where cover and concrete quality cannot provide enough protection on their own, or where the consequences of corrosion are severe, the bar itself can be protected. Each option has costs and conditions.

Table 8.2 Options for protecting reinforcement in aggressive exposures

Option Standard How it protects Conditions and limitations Where it makes sense in Cameroon
Uncoated carbon steel with adequate cover and dense concrete EN 1992-1-1, EN 206 Alkalinity of the concrete; slow ingress through thick, low-permeability cover Depends entirely on site execution: spacers, compaction, curing The default for all buildings, including coastal ones
Low-permeability concrete with slag or fly ash EN 206 Reduces chloride diffusion and binds chlorides Needs mix design, supply of materials and longer curing Coastal buildings, marine structures, foundations in saline ground
Hot-dip galvanised bars ASTM A767 Zinc layer, sacrificial to steel Bending before galvanising or controlled after; damaged areas need repair; less effective at high chloride levels Facades and balconies near the sea, architectural concrete
Epoxy-coated bars ASTM A775, ASTM A934 Barrier coating isolates steel Coating easily damaged in handling and bending; longer anchorage lengths; site repair of damage essential Marine and industrial structures with controlled handling
Stainless steel bars BS 6744 Corrosion-resistant alloy High material cost; used selectively in the most exposed zones; check compatibility with carbon-steel bars Splash zones of quays, sea walls, critical elements
Corrosion inhibitors, coatings on concrete, cathodic protection Various Slow corrosion chemically or electrically Specialist design and maintenance Port and marine structures, repairs

Source: [S36][S37] for cover and concrete; [S58][S59][S60] for coated and stainless bars. Qualitative summary.

For most buildings the first two rows are the right answer. Coated and stainless bars are expensive tools for specific problems, and a coated bar placed with 15 mm of cover in a porous concrete gives little more protection than a plain one.

On the Atlantic coast the air itself is an exposure class: humid every month, warm, and salted by the sea.
Illustrative view. Generated image of a brushed steel surface; not a photograph of any project, place or person.

8.7 Rebar quality and durability interact in three ways

The steel’s own quality still matters for durability, for three reasons.

Section reserve. Corrosion removes steel. A bar that was 10% light on delivery reaches any critical loss of section 10% sooner. Durability margins and mass tolerances are the same margin, seen from two ends of a building’s life.

Ductility after corrosion. Pitting does not only remove section; it concentrates strain at the pits, so corroded bars lose ductility faster than they lose strength. Research on corroded bars, including quenched and self-tempered bars, has documented this behaviour and compared steel types [S49]. A bar that starts with good ductility retains a useful margin after some corrosion; a bar that starts with little may become brittle.

Condition on arrival. Bars that arrive heavily rusted or pitted, or that have been stored for months near the sea, start life with damage. The wire-brush and weighing check described in the chapter on defects applies here, and storage rules in specifications matter more on the coast than anywhere else.

Other sources cited in the English text

  1. S82BAEL 91 révisé 99: Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites. CSTB; Eyrolles (Fascicule 62, titre I, section I), 2000.Cited by title and date
  2. S20Officials to Investigate After Cameroon Building Collapse Kills Over 30. VOA Africa, 24 Jul 2023.voaafrica.com/a/cameroon-building-collapse-kills-over-30-/7193868.html
  3. S58ASTM A775/A775M Epoxy-coated steel reinforcing bars; ASTM A934/A934M Epoxy-coated prefabricated steel reinforcing bars. ASTM International, current editions.store.astm.org
  4. S59ASTM A767/A767M Zinc-coated (galvanized) steel bars for concrete reinforcement. ASTM International, current edition.store.astm.org
  5. S60BS 6744:2016 Stainless steel bars for the reinforcement of and use in concrete. BSI, 2016.knowledge.bsigroup.com
  6. S49Corroded TempCore vs dual-phase steel reinforcing bars. Construction and Building Materials. S. Caprili, W. Salvatore, R. Valentini; Elsevier, 2021.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2021.122301

本章引用的资料来源

方括号内的标记对应以下来源(按原文语言列出),完整列表见附录。 完整来源列表

  1. S50POWER climatology API, parameters T2M, RH2M, PRECTOTCORR, 1991 to 2020, at Douala, Kribi, Yaoundé and Garoua. NASA Langley Research Center.power.larc.nasa.gov/api/temporal/climatology/point?parameters=T2M,RH2M…
  2. S51Monographie du Nyong et des fleuves côtiers, tome 1 (climate records for Kribi). J.-C. Olivry;ORSTOM and IRGM,1979年7月.horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers11-03/01948.p…
  3. S47ISO 9223:2012 Corrosion of metals and alloys, Corrosivity of atmospheres, Classification, determination and estimation. ISO,2012年.iso.org
  4. S65Corrosion of steel in concrete. CBI Research Report 4:82. K. Tuutti;Swedish Cement and Concrete Research Institute, Stockholm,1982年.按标题和日期引用
  5. S36EN 1992-1-1:2004 Eurocode 2: Design of concrete structures, Part 1-1: General rules and rules for buildings (with corrigenda). European Committee for Standardization (CEN),2004年.eurocodes.jrc.ec.europa.eu/EN-Eurocodes/eurocode-2-design-concrete-str…
  6. S37EN 206:2013+A2:2021 Concrete: specification, performance, production and conformity. CEN,2021年.standards.cencenelec.eu

引用本章

Cameroon Steel(2026)。更安全的建筑需要符合标称牌号的钢筋(中文摘要版)。白皮书10,第8章:在沿海地区,保护钢筋的主要是保护层和混凝土,而非钢材本身。CS-WP-10。https://www.cameroon-steel.com/zh/library/quality-steel/corrosion-and-durability/